Organisée par la Fondation Armando Alvares Penteado à partir d'oeuvres conservées au Brésil et dans plusieurs institutions françaises (La Cinémathèque, l'Ecole nationale supérieure des Beaux-arts, le musée Carnavalet, la Maison de Balzac...), l'exposition "Une comédie urbaine, de Daumier à Porto Alegre" a mis en relief les parallèles existants entre la série des Robert Macaire de Daumier et Philipon* et la série de Laverno et Belchior conçue par Araújo Porto Alegre (textes) et Rafael Mendes de Carvalho (dessins). Parues dans le journal A Lanterna Mágica dans les années 1840, les estampes de Porto Alegre s'inspirent librement de la série des Robert Macaire et substituent notamment au décor parisien un décor de ville brésilienne.
Outre les estampes parues dans la presse, l'exposition présentait également des lanternes magiques et leurs plaques en verre qui ont contribué, elles aussi, à la diffusion de la série brésilienne mettant en scène les deux comparses Laverno et Belchior.
Enfin, Robert Macaire et son acolyte Bertrand, Laverno et Belchior sont, à l'origine, des personnages de théâtre. Les représentations auxquelles ils ont donné lieu dans des théâtres de boulevard ont également été évoquées dans l'exposition. 

Nous remercions Victor Mirshawka,  directeur de la Fondation Penteado ainsi que Heliana Angotti Salgueiro, commissaire de cette exposition, pour les photographies qu'ils nous ont autorisé à reproduire sur le site.